CRABS WEAR PLASTIC SHELLS
Hermit crabs are little creatures from the beach. They are doing something different now.
They do not use normal shells. They like plastic ones. Scientists see this in pictures on the internet. They see pictures of 386 crabs which use plastic caps. Ten out of sixteen types of these crabs in warm places do this. The crabs may choose plastic because it is lighter. It smells different. Scientists want to know how this can change the crabs.
Shawn Miller takes many pictures of these crabs. He wants to help them. He tells people not to take away the shells they like on beaches. Plastic is not good for animals. There may be three times more plastic in oceans by 2060 than there is now.
LOS CANGREJOS VISTEN CAPARAZONES DE PLÁSTICO
Los cangrejos ermitaños son pequeñas criaturas de la playa. Ahora están haciendo algo diferente. No utilizan conchas normales. Les gustan las de plástico. Los científicos lo ven en imágenes publicadas en Internet. Se han publicado fotografías de 386 cangrejos que usan tapas de plástico. Diez de cada dieciséis tipos de estos cangrejos se encuentran en lugares cálidos como este lo hacen. Los cangrejos pueden elegir el plástico porque es más ligero. Huele diferente. Los científicos quieren saber cómo esto puede cambiarlos.
Shawn Miller suele tomar muchas fotografías de estos cangrejos. Quiere ayudarlos. Le dice a la gente que no se lleven las conchas que les gustan de las playas. El plástico no es bueno para los animales. Es posible que en 2060 haya tres veces más plástico en los océanos que ahora.
A BILLION PEOPLE ARE OBESE
A study finds a big problem. More than a billion people are too fat. This includes 159 million children and 880 million adults. Places like Tonga have lots of fat people. More than 70%. Even in the UK, many adults have this problem. There are two times more fat people than 30 years ago.
The World Health Organization says that this is serious. They ask leaders and food companies to help people eat better and move more. More children are getting fat too. It is important to do something with it quickly.
MIL MILLONES DE PERSONAS SON OBESAS
Un estudio encuentra un gran problema, más de mil millones de personas son obesas. Esta cifra incluye 159 millones de niños y 880 millones de adultos. Lugares como Tonga tienen muchas más personas obesas, más del 70% de la población. Incluso en Reino Unido, muchos adultos sufren de este problema. Hay el doble de personas con esta condición que hace treinta años.
La Organización Mundial de la Salud señala que este es un problema serio y por ello, piden a líderes y empresas de alimentación ayudar a la gente a comer mejor y moverse más. Es importante hacer algo rápido con esto.
PAUL POGBA BANNED FROM FOOTBALL
Paul Pogba is a famous football player. Now, he is in trouble. He cannot play for four years. Officials say that he must stop.
Pogba fails a test for drugs last year. The test shows too much testosterone. He is 30 years old. He says that he does not want to take drugs. But it is hard to prove. If he cannot prove it, it can have an impact on his football career.
Pogba plays for Juventus. He wins the World Cup with France. But he has some problems with injuries. He is not good all the time. Sometimes he plays well but sometimes not.
PAUL POGBA EXPULSADO DEL FÚTBOL
Paul pogba es un famoso futbolista que está metido en un problema. No puede jugar en cuatro años. Los oficiales dicen que tiene que parar.
Pogba falló en el test de drogas el año pasado. El test muestra mucha testosterona. Él tiene 30 años y dice que no quería tomar las drogas. Pero es muy difícil de probarlo y si no lo hace, puede tener un impacto en su carrera futbolística.
Pogba juega para la Juventus y ganó la copa del mundo con Francia. No siempre es un buen jugador y ha tenido problemas con algunas lesiones.