7 de junio de 2023

Local News

Black Friday

This weekend you will find offers  up to 50% on clothing, technological devices, furniture…

Christmas is coming, and a large number of people have already decorated  their Christmas tree.  Have you decorated it yet? You can find many trees, both in agricultural stores or in El Corte Inglés.

This Christmas we will leave the Coronavirus and the masks behind, and we will live it to the fullest and spend it with the whole family.

Fill your decoration bag taking advantage of the incredible sales that you can find around the city.  Decorate the house of your dreams. The streets are full of happiness .

Black Friday

Encontrarás ofertas de hasta el 50% en productos, ropa, tecnología y mucho más.

Se acerca la navidad, y gran parte de la población ya ha hecho el árbol de navidad, ¿ ya lo hiciste? Puedes encontrar muchos tipos de árboles, tanto en tiendas agrícolas como en El Corte Inglés.

Esta Navidad vamos a dejar atrás el Coronavirus y las mascarillas, y la vamos a vivir al máximo pasándola en familia pase lo que pase.

Decoración al máximo, llena tu bolsa de decoraciones aprovechando las increíbles rebajas que hay y por fin decora la casa de tus sueños. Las calles están llenas de alegría.

 CHRISTMAS TIME IS HERE:

-The lights in La Laguna came on November 25th, along with fireworks and lots of joy.

El 25 de noviembre se encendieron las luces de La Laguna, con fuegos artificiales y mucha alegría.

-During the White Night the streets were filled with hot chocolate and churros, each time with more joy.

En la noche en blanco las calles se llenaron de chocolates y churros, cada vez con más alegría.

-This year there are even more lights than last year.

Este año hay incluso más luces que el año pasado.

We have already started eating the chocolates from the calendars 📆 

Ya hemos empezado a comernos los bombones de los calendarios 📆

—In the markets, nougats are selling faster and faster, wherever you go or there are few or nothing left, everything is super-fast, so run and get your box of nougats.

En los mercados los turrones se venden cada vez más rápido, vayas donde vayas o quedan pocos o nada, todo súper rápido así que corre y consigue tu caja de turrones

-In Santa Cruz a super large nativity scene has been set. Don’t miss it! Take your whole family and always with great enthusiasm. You can also take pictures.

En Santa Cruz se ha montado un belén super grande. ¡No te lo pierdas! Lleva a toda tu familia y siempre con mucha ilusión. Puedes tomar fotografías.

Celia Melián, Julieta Marrero, Paula Padrón, Daniel Hernández y Diego Barreto.