21 de junio de 2024

BC News / Noticias del BC

1ST TERM / PRIMER TRIMESTRE 

CONVIVENCIA 3º ESO

Español:

El 15 de septiembre 2022 el grupo de 3º de la ESO salió de excursión para realizar una convivencia. Allí realizaron varios ejercicios de confianza y concentración.

Inglés:

On 15th September 2022, the group of 3rd grade ESO went on a trip to have a team building day. There they carried out several exercises of confidence and concentration.

CONVIVENCIA 2º ESO

Español:

El 20 de septiembre de 2022 se reunió todo 2ºESO para realizar una convivencia, para conocerse y reforzar la confianza entre compañeros.

Inglés:

On 20th September 2022, all 2nd ESO met to have their team building day to get to know each other and strengthen confidence among their classmates.

CONVIVENCIA 4º ESO

Español:

 La convivencia de 4ºESO se ha realizado dentro y fuera del centro, ya que se han realizado varias actividades en el pabellón y por diferentes lugares de la ciudad. Todas ellas encaminadas a afianzar sus relaciones personales y de compañeros.

Inglés:

The team building day of 4th ESO has been carried out indoors and outdoors, since various activities were performed in the sport center and in different places around the city. All of them aimed at strengthening their personal and peer relationships.

BACHILLERATO DUAL / DUAL LANGUAGE AMERICAN HIGH SCHOOL

Español:

El alumnado de la ESO ha tenido la oportunidad de presentarse  a la prueba de acceso para realizar un Bachillerato Dual de idiomas americano. Actualmente, tres de nuestros alumnos lo están cursando. 

Inglés:

ESO students have had the opportunity to apply for a dual language American High School. At the moment three of our students are following the schedule. 

SEMANA DE CONVIVENCIAS / TEAM BUILDING DAY WEEK

Español

En esta semana de convivencias el alumnado de 5º, 6º de primaria y 1º de la ESO han tenido la oportunidad de realizar una acampada/convivencia en el monte La Esperanza.

Inglés:

In this team building day week, the students of 5th, 6th grade of primary school and 1st ESO have had the opportunity to carry out a camping/team building day in the forest La Esperanza.

CELEBRACIÓN DE SAN FRANCISCO DE ASIS

Español:

El día 4/10/2022 fue un día muy importante para nosotros porque celebramos el día de San Francisco, nuestro patrón. Disfrutamos de la naturaleza que tan importante era para él y compartimos una jornada diferente con nuestros compañeros, compañeras, profes y familias.

Inglés: 

4/10/2022 was a very important day for us because we celebrated the day of San Francisco, our patron saint.  We enjoyed nature, which was so important to him, and we shared a different day with our classmates, teachers, and families.

NOVEDADES DE NUESTRO COMEDOR

Español:

Nuestro comedor ha lanzado una nueva didáctica para nuestro centro educativo 

¿Ya la conoces?

inglés:

Our school canteen has launched new didactics for our school. 

Have you heard about it?

¡¡NUEVO PROYECTO!!

Español:

El alumnado de 1º de primaria ha estrenado nuestra mesa de gala. Han sido unos comensales maravillosos cumpliendo con el protocolo de manera sobresaliente.

inglés:

The 1st grade students have opened our gala table. They have been wonderful diners complying with the protocol in an outstanding way.

CAMBRIDGE TEST

Español:

El 25/10/2022 alumnos de nuestro centro han recogido su certificación de inglés de la universidad de Cambridge. Han sido felicitados por sus logros.

Inglés:

On 25th October 2022 students from our school received their Cambridge certifications in English language. They have been congratulated on their achievements.

CONOCER PARA CRECER

Español:

Parte del equipo directivo ha participado en el congreso Eduketing, en la ciudad de Valencia, para conocer nuevos proyectos y metodologías que fortalecen en nuestro alumnado la pasión por el aprendizaje.

inglés: 

Part of the management team has participated in the Eduketing congress, in the city of Valencia, to learn about new projects and methodologies that strengthen our students’ passion for learning.

Héctor Gavilán, Diego Barreto Rodríguez, Sergio Díaz Hernández, Andrea Campos Arbelo y Adasat de Armas Fernández.