4 de marzo de 2024

Aránzazu, maestra de primaria

Hemos realizado una entrevista a Aránzazu, maestra de primaria y más conocida por todos como Arancha. Ha tenido la amabilidad de dedicarnos un  tiempo y charlar con nosotros. Continua leyendo si quieres conocerla un poco más. 

¡Gracias Arancha por recibirnos con tanto cariño!

1 ¿Cuál es tu nombre completo?

Mi nombre completo es Mª Aránzazu Solórzano.

1 What’s your full name?

My full name is Mª Aránzazu Solórzano.

2 ¿Por qué te convertiste en profesora? 

Ser profesora fue siempre mi sueño, cuando era pequeña ponía a mis muñecas en la cama y les enseñaba letras, números.

2 Why did you become a teacher? 

Being a teacher has always been my dream. When I was a child, I put my dolls on my bed and I taught them letters, numbers.

3 ¿Te gusta tu trabajo? ¿Por qué? 

Si, absolutamente si, me encanta acompañar y guiar a los niños en su crecimiento, entendiendo sus problemas y mediando sus dificultades.

3 Do you like your job? Why?

Yes, absolutely yes, I love accompanying and guiding the children in their growing, understanding their problems and mediating their difficulties.

4 ¿En qué te hubiera gustado trabajar si no hubieras sido profesora? 

Me gustaría haber sido azafata.

4 What would you have liked to work on if you have never been a teacher?

I would like to be a flight attendant

5 ¿Cuándo empezaste a trabajar?

Empecé a trabajar cuando tenía 25 años como profesora de religión, tengo muy buenos recuerdos, aprendí mucho.

5 When did you start to work?

I started to work when I was 25 years old, as a religious teacher, I have good memories, I learnt a lot.

6 ¿Tienes hijos? ¿Cuáles son sus nombres? 

Si, dos gemelos, se llaman Enrique y Eduardo.

6 Do you have any children? What are their names?

Yes, twins, their names are Enrique and Eduardo

7 ¿Cuál ha sido la respuesta más divertida de un alumno? 

El otro día estábamos haciendo una receta, y pregunté si alguien era alérgico a algo, tengo un alumno que me respondió que era alérgico a la calima, que si la receta tenía calima, el no se la iba a poder comer

7 What has been the funniest answer from a student?

I was making a recipe with my students  when I asked if someone was allergic to something, I have a student who replied that he was allergic to haze, that if the recipe had haze, he would not be able to eat it

8 ¿Tienes alguna mascota? 

No, no tengo 

8 Have you got any pets?

No, I haven’t

9 Algo que te molesta mucho es…

El sonido del taladro un sábado por la mañana

9 Something that you can’t stand is…?

The noise of a drill, early, on saturday morning

10 Si pudieras ir a cenar con un personaje histórico, ¿con quién irías?

Iría con Jesucristo

10 If you could go to have dinner with a historical figure, who would you go with?

I would go with Jesus Christ

11 ¿Qué es lo que haces en tu tiempo libre?

Normalmente voy a dar un paseo, a la playa o a la montaña. Me gusta bastante descubrir nuevos sitios.

11 What do you do in your free time?

I usually go for a walk, to the beach or to the mountain. I really like to discover new places.

12 ¿Preferirías viajar al pasado o al futuro? ¿Por qué?

Al pasado para así poder vivir y comprender algunos momentos históricos

12 Would you prefer to travel to the past or to the Future? Why?

To the past, to live and understand some historical moments

13 ¿Dónde serían tus vacaciones ideales?

En ningún sitio en particular, en la playa, en familia y amigos…

13 Where would be your ideal vacation?

In any particular place, on the beach, with family and friends…

14 ¿Sigues siendo amiga de algún amigo de la infancia?

Si! Tengo un grupo de amigos de mi escuela primaria. Nos vemos una vez al año antes de navidad. Recientemente cenamos juntos.

14 Are you still friends with any childhood friends?

Yes! I have a group from my primary school. We see each other once a year before Christmas. We recently Went do out to dinner.

15 ¿Qué asignatura das?

Inglés y educación emocional

15 What subject do you teach ? 

English and emotional education.

16 Si pudieras quedarte toda la vida con una misma edad, ¿cuál sería?

No tengo una edad específica

16 If you could be the same age all your life, What would you choose?

I wouldn’t have a specific age,

17 ¿Cuál es tu estación favorita?

Verano.

17 What’s your favorite season?

Summer

18 ¿Cuál es tu comida favorita?

Me gusta cualquier ensalada con frutas frescas

18 What’s your favorite food 

I love any salad with fresh fruits

19 ¿Cuántos años tienes?

49 años

19 How old are you ?

49 years old

20¿En qué ciudad/pueblo vives?

Vivo en La Laguna

20 In what city do you live?

I live in La Laguna.

21¿Has vivido en otro sitio aparte del que ya vives?

He vivido en Adeje, Tacoronte y La Laguna 

21 Have you ever lived in another country?

I have lived in Adeje, Tacoronte and La Laguna.

22¿Prácticas algún deporte?¿Qué deporte es?

Hago yoga y también voy al gimnasio 

22 Do you practice any sport? What sport is?

I do yoga and functional training.

23 Si pudieras cumplir un sueño, ¿Cuál sería?

Daría clases de español en cualquier país inglés 

23 If you could make a dream come true, what would it be?

Become a Spanish teacher in any English-speaking  place.

24 ¿Cuál es tu cantante o grupo favorito?

Son muchos, como Michael Jackson 

24 What‘s your favorite singer or group?

I have a lot, like Michael Jackson

25 ¿En cuantos países has estado?

He estado en 4 países 

25 In how many countries have you been?

I have been in 4 countries 

26 ¿Cuáles son esos países?

España, USA, UK y Mauricio

26 Which one are those?

Spain, USA, UK and Mauricio

27¿Cuál es tu país favorito de los que has estado?

USA

27 What was your favorite country that you have been to?)

The USA

28 ¿Qué es lo que más echas de menos de tu infancia?

Estar en el apartamento de la playa

28 What do you miss more about your childhood?

Being on the beach apartament 

29 descríbete en 3 palabras 

Creativa,trabajadora y habladora 

29 Describe yourself with 3 words

Creative,hard working and chatty 

30 ¿Cuál era tu asignatura favorita cuando eras niña?

Mis asignatura favorita era Lengua y Literatura 

30 What was your favourite subject when you were a child?

My favourite subject was Spanish Language

Margarita Aparicio, Ariadna Santana, Paula Rodríguez, Daniel Hernández, Valeria Álvarez, Kira González 2ESOB